爱情这东西从来都不属于我
你知道吗 直到今天 我都还没弄清楚…
人们是如何同自己的另一半长相厮守的
我非常确定 我不会浪费自己的生命去谈恋爱
那你的意思是…
- 男人都是下半身动物? - 没错
每一个爱情故事 都有着相同的故事情节
男主角都是第一个在恋爱中退出的… 然后…
我爱你 姗兰
我的心里只有你
我爱你 莉亚
上帝 我恨爱情故事!
但我爱 爱情故事
事实上 我爱世间万物
鲜花 现在的季节 雨水!
这些颜色 粉红色
浪漫史 浪漫的电影
我为这些电影布景 我是名艺术导演
我爱我的工作
电影世界 高潮迭起的故事情节 还有…
我的最爱… 爱情故事
电影里 男主角唱着呼唤女主角的时候
她徐徐转过身来
卡!
感情! 要投入感情!
真愚蠢! 爱情故事太愚蠢了
甚至比它们的作者还愚蠢
今天 我是最愚蠢的人
我是一个愚蠢的助理导演
扮演着愚蠢的爱情故事 这样他就能…
投入 要投入… 要投入感情 明白?
他们是如何拍这种愚蠢的电影的?
真的存在爱情故事吗?
当然 爱情故事是存在的
我们的爱情故事就很完美
那是拉吉 我的另一半!
当我见到你的时候 就知道你是我的最爱
爱情是疯狂的 姗兰
拉吉很完美
如此地完美 所有人都会爱上他… 真完美! 太完美了!
我妈妈是古吉拉特人
爸爸 是旁遮普人
经过和爸爸的相处 妈妈决定…
要找一个古吉拉特女婿
拉吉 请进!
完美
无可挑剔
妈妈有一个梦想
这些卡片 会有一天 成为我的结婚请柬
她被婚姻迷住了
我的婚姻!
结婚… 和我根本不沾边!
我不是那种会考虑婚姻的人
其实到今天为止 我还没见过真正幸福的夫妻
唔 也许我的祖父祖母是吧
事实上 不是我只爱一样东西!
约会! 和各种各样的女孩子约会… 有爱我的
也有不爱我的
有些女孩除了爱我之外 还会采取行动
甚至非常主动!
我有一个梦想
与最好的爱情故事的导演一起共事
那一天…
我的生命是完美的
我非常开心
停! 别管她 先听我说
维尔是一个有名的电影制作者
电影大卖 大腕明星 投资巨大
无论什么 无论什么都很有名
但我不喜欢这些电影… 和我完全不搭调
对于我来说 就像塔利班
我来这是因为两个原因
第一 我的履历
第二 彼特的账单
我的生活中还有另一个人物… 昆拿
我的上司兼我最好的朋友
昆拿是所有女孩眼中的恶棍
十足的恶棍!
唷! 我讨厌不听话的女孩
你还呆坐着干嘛 想让我被爆揍一顿吗? 快走
该死!
说到恶棍维尔 他是最坏的坏蛋
让我去看这种浪漫电影
去看那些阿姨选角拍的电影
实际上 他知道我对这些电影的感受
真是个虐待狂!
而我却不知道 就在那天 我的人生发生了改变
就像老套电影的故事桥段一样
她转过身来看着我
而我…
先生 我的家里人都坐在一起
你独自一人 可以换到那边那个座位上坐吗?
我是怎么了?
你好… 我是吉
你叫什么名字?
名字?
姗兰
你怎么可以长得这么漂亮?
你叫姗兰? 真的吗?
杰 闭嘴 别说话 要安静
听着像电影里的主角 不是吗?
不要见怪
你男朋友的名字不会是拉吉吧?
不是 太好了 谢天谢地 要是真的那 我得笑死了
我未婚夫的名字就叫拉吉
但说真的 你有为你们的孩子想过吗?
在学校里 老师会问
孩子 你父母的名字叫什么?
拉吉和姗兰
孩子 他们会在草原上歌舞吗?
你安静点好吗?
转变语气 说点好话 杰
加油 你能做到
我敢肯定 你是个电影迷
你喜欢看爱情电影 对吧?
听着 你在打扰我看电影
如果你对这电影没兴趣
走就是了
我不能走
你听说过维尔·卡浦尔吗?
当然 他是我最喜欢的导演
当然 就知道他是你最喜欢的导演!
我是他的下属
他派我来这
他是个疯子
他小时候跌倒…
摔坏了脑袋 自那以后 他就一直在写爱情故事
人们都爱看爱情故事
那些人都是疯子
天啊!
这个! 童年的浪漫 青梅竹马的爱情 怎么可能是真的?
我们就是青梅竹马
- 我们? - 我和拉吉
天啊 我以为她在开玩笑
所以我决定保持沉默
你真的得治治
你病得不轻
- 你相信这些爱情故事? - 给我闭嘴
噢 那你肯定也相信有鬼了 对吗?
很多电影都鬼故事来赚钱
姗兰 别这样 别走嘛
哎 你生什么气呢?
我就随口说说
别这样 听我说 姗兰 说真的…
这么无聊的电影 我一个人看不下去
我需要你陪我
祝你好运!
好吧 你不看 我也不看了
区区爱情电影而已
这次 维尔在拍一部与众不同的电影
珊佳娜打算永远地离开
她正走向飞机
镜头切换 画面里出现了拉胡尔的双脚
拉胡尔不想让珊佳娜离开
拉胡尔在珊佳娜的身后跑着
他和保安人员打起来 并高喊着 珊佳娜
但珊佳娜的父亲不肯松手
然后… 然后 拉胡尔唱了一首歌
听着这首歌 珊佳娜的父亲感动了
珊佳娜挣脱父亲的手去拥抱拉胡尔
每部爱情电影都用一样的服装 布景 台词
所有东西都是一样的…
就稍微改变一下主题 他们就会说
我们的电影是与众不同的!
外景我们不选纽约或伦敦
我们选在新西兰
宝莱坞的王牌电影将在新西兰南岛皇后镇开拍
- 哇! - 这不仅仅是个爱情故事
这将会是个传奇!
哇!
维尔
- 先生 - 杰 不好意思 你的名字叫吉 不是杰
- 是的 - 为什么呢? 听起来比较酷?
那告诉我 吉 你不喜欢我的电影 是吗?
- 不是的 维尔 我以为是… - 闭嘴
你肯定认为我是个傻子 疯子
老套的电影拍了一部又一部
但你知道吗? 我也这么认为
但有件事 有件事 你是不知道的
就是我的电影有一股魔力…
吸引观众的魔力…
你总有一天会认同的
- 懂了吗? - 那是自然
闭嘴!
维尔 尼叮负责服装了…
我们需要另一个女生负责道具 请问…
杰 从今天起 由杰负责道具
- 维尔 我… - 你不了解我 对吗 杰?
从今天起 那你就和我的艺术导演共事
明白吗?
记得我说过 不要听姗兰的话吧
现在可不得不听了
命运又一次降临到我面前!
这他妈?
啊 姗兰!
你好 维尔
- 姗兰 我来介绍一下 这是… - 吉
他昨天还在看电影
噢 我想起来了 你看那部电影了吗?
看了 而且他的评价不错
真的吗? 你喜欢那部电影?
我不是说电影 是你!
你说维尔小时候摔坏了脑袋 对吗?
没有! 摔坏脑袋的是我!
噢 真的吗?
一言难尽 维尔!
兄弟 看这张表! 一个女孩越无礼…
她就越火辣 这两者是成正比的
尽管姗兰很火辣 但她对你的态度…
却非常差 所以是要扣分的!
但我觉得 她该比你想的要辣些吧!
老兄 那又怎样? 反正你早晚都要放弃的
做一件事 出去的时候扔她个鸡蛋
啊 姗兰 这是杰 杰·玎嘎…
噢 对 他不喜欢他的姓…
- 觉得不好听 待会见吧 - 好
你打我小报告 是吧?
行 用这种卑劣手段
杰·玎嘎 你昨天说了一堆废话…
我可什么也没说
但别忘了 在这我可是你上司
在这里只许谈公事 严禁废话
不许和任何人狡辩 对你只许…
老老实实地做事
我要产品计划
现在!
杰·玎嘎 再次祝你好运!
刚刚是怎么了?
姗兰的风格真是…
愚蠢! 他太愚蠢了
那么好的工作 这么好的条件 他竟然毫不在乎
简!
把那个杰留在办公室就好了
你用不着这么气吧?
你好
我有叫他留在办公室
给 维尔送的… 欢迎你加入
真好! 嗨
嗨 嗨 我是吉
你好 杰 我叫拉吉·多拉基
呃 拉吉·多拉基就是吉
你应该试试那葡萄酒 非常好 我亲自挑的
不好意思了朋友 我一般不在工作日喝酒
今天姗兰做了龙虾 有空我会试下你的酒的
姗兰 那你试试吧
工作日我也不喝酒
哇 真是绝配啊!
好… 说说 你是做什么工作的?
我是伦敦的一位投资银行家 玛丽·林奇
哇! 股票 数字 交易
真是个聪明人!
- 谢谢 - 是啊
呃 不如和我们一起吧? 一起吃晚餐?
呃 不了 谢谢
顺便说句 我在工作日也喝酒!
我们也需要点私人空间
噢 噢 对不起
呃 别…
嗨 兄弟 这衬衣不错
红色 红色不错
谢谢
怎么了? 他人不错啊 至少 不差啊… 姗兰!
连拉吉都觉得那个傻瓜不错
那我的反应是不是有点过了呢?
姗兰! 姗兰! 姗兰!
你好
我整晚都在想你
你晚上看起来真的很漂亮
噢… 我 我开玩笑的!
瞧 我们总是吵架…
那是我的错 对不起
把它忘了吧
嗨 我们能做朋友吗?
太好了 我们现在是朋友了 我能问你点事吗?
可以
你为什么拿着这花散步呢? 是拉吉送你的吗?
嗯
每天都送? 一朵小白花? 是用来戴孝吗?
什么?
听着 你真的爱拉吉吗?
我的意思是 别这样 你晚上看起来很漂亮的…
如果满分10 我会给你7分
这是肯定的
但我给他的分数不会超过4分
你想说什么?
拉吉… 多拉基
你忘记你的名字了吗? 杰·玎嘎?
我和他不一样 他的衬衣太丑了
其实是丑死了 你懂丑死了什么意思吧?
你竟敢这样? 你还说他的衬衣不错!
我老实跟你讲 他这人真的很闷的…
他工作日都不喝酒 为什么?
他怕第二天早上会宿醉…
那你这个古吉拉男孩还吃龙虾…
你就不怕肠胃不适了?
给我闭嘴 我警告过你要注意言行
但那是在办公室! 我们现在可是朋友了!
你干嘛那么生气?
我就随便说说而已
你们女人就喜欢较真 真的!
我以为我应该再给你一次机会 但我错了
我要这些道具 马上
为什么你每次都要马上?
布置女孩的房间的道具 你没问题的
女生的东西 要我去? 不是吧… 我…
怎么了?
我正要杰去准备普莉亚房间的道具呢
而且我们想知道 你有没有什么特别要求
嗯 第18号场景 对吧?
珊佳娜的出场镜头 珊佳娜正在床上睡着
第一道阳光唤醒了她
浪漫的音乐响起
我要所有的 毛绒绒的娃娃…
心形枕头 气球…
印着鲜花的床单 鲜艳的 鲜艳的
我要五颜六色的 但主要是粉色
不明白?
别用男生的思维 杰 要用女生的思维
用女生的思维 小子!
我讨厌她那样笑
明早9点办公室碰头 见维尔
简直是地狱和… 天堂
我很清楚 工作是为了享受生活
要是我不享受了 那我还工作干嘛?
第2步 追单身女生
规则很简单
单身的坐姿不会显得无聊
单身女生不会和男友讲电话
而且有对象了的 不会喝这么多
- 嘿… - 嘿
- 我可以帮你 - 什么?
一个人在这喝闷酒 肯定有心事
我没事
但我有件大事
单身的派对让我难受…
- 我是吉 - 吉赛尔
你是做什么的?
投资银行家 在玛丽·林奇
- 哦 - 电影小生一般不太讨喜
- 不错 - 所以…
我讨厌舞池的拥挤
没有一对是跳得好的
要不我们去试试?
你要是说不 我就自杀
不是吧
就是这样 命运!
吉?
你在女厕所里干什么?
我在等我表妹 她在里面
吉 见我朋友了吗? 她帮了我不少
真的? 真好!
姗兰的男朋友也在玛丽·林奇工作呢
我男朋友也是!
男友? 他是你男朋友?
姗兰! 你是拉吉的女友?
就是穿衣很丑的那个拉吉 很高兴见到你!
简 我可不想在这遇到拉吉 这又不是公司联欢会
不要难过哦…
- 你知不知道… - 你在宝莱坞工作 是吧?
对了 我听到好多关于你的坏话
你应该对别人说话口气好点 他们会好受些
拜
爱情故事实在太愚蠢了 但自从遇到你就不同了
- 拉吉! - 杰!
拉吉·多拉基 兄弟
多炫的衣服! 你看 看
蓝蓝的 是吧?
谢谢 你们在这干什么?
在厕所里能干什么呢 拉吉?
可是…
这是什么?
今天是我们的纪念日 小礼物
你什么时候结婚的?
不 不 不是结婚纪念日 是别的日子
噢 坏小子 坏小子!
不 不是那样的 是我们第一次约会的日子
哦 真甜蜜!
知道吗 明年今日也是我们的纪念日 同一天!
我们可以一起庆祝! 我爱银行家!
简 我们走吧
简 我们走吧 走
对了 姗兰 和你同事说话态度好点 即使是在外面!
惨了!
你经常做瑜伽吧?
能量瑜伽 你怎么知道的?
早餐吃什么? 你说过 我想吃什么都可以
那不是指早餐
然后 她将会越来越大声地重复 重复
- 什么? - 这样的 若我房东得知你在这…
他会把我赶出去 然后把你关起来
- 什么? - 对啊 你得偷偷地出去
什么? 早知道 我就不来了
- 是啊 - 什么?
还有一只鞋子没找着
那就只穿一只 就像灰姑娘一样
什么?
- 拜 - 什么?
终于搞定头号问题了
现在开始2号问题
我要窗帘飞起来
杰!
每天早上醒来 我都向上帝祈祷一件事…
求上帝让我见上杰一面!
瞧! 你来啦!
维尔 是这样的…
出去! 上班不准时的家伙…
维尔 昨晚我表妹死了!
什么?
没错 因为吸毒过量!
这时代的小孩 没有一点家庭观念
哦 抱歉 杰
杰 要不你去洗把脸吧 振作起来
眼睛都还红着 可怜啊
是啊 他肯定没怎么睡 昨天很晚了都还在布景
杰 一件事 休假
回家休息
好好休息 明天再来 没事的
不用了 维尔 其实她不在印度 所以…
哦 好 那就快加入我们吧 放下包
姗兰做的这个景
好漂亮! 你看 看
这是个复式楼
连楼梯都有模型
全新的!
这些人不是很富有…
但也不是很穷 恰到好处
真美 做得好 姗兰!
但维尔 吉不喜欢这个模型
什么?
不 我喜欢它
我起初不喜欢 但另外我想
正好和拉杰夫与普莉亚的尺寸砌合…
我们只能布一样的景 对吧?
这些窗户真美! 法式的
逼真! 比真的还真!
和我叔叔的房子一模一样!
还有寺庙 我们要在这里诵经 对吧?
真… 与众不同!
太棒了! 是什么悲剧改变了你 杰
我为你骄傲
看看 多好的主意 我们应该在楼梯下诵经
又那样笑 那我肯定要倒霉了
不是和你开玩笑 杰!
我给你说了 要你带个花瓶吧?
- 不知道你到底怎么回事 - 对不起… 我
不 杰 这与花瓶无关
你做什么都错
听着 杰 这是我布的景…
我要跟着我的灵感走
我不需要你的专家意见
你要是再做错 那就给我滚出去!
昆拿! 来嘛 我们走
杰 维尔给了你很多次机会了
你该振作一点 不然…
看看那图表 什么嘛? 比我还低
你没事吧?
喝咖啡吗?
我当然知道咖啡是没用的
快看! 7点到10点… 10点半… 11点方向
真他…
她来这干什么?
我们撤吧
接着 美妙的事就发生了…
命啊
对不住 兄弟
吉?
妈的! 抱歉
不 我抱歉
为你的裤子!
还有今天早上 我不该和你那样讲话
不 没什么
不 连维尔都知道了
姗兰 我知道你不是故意的
我知道你为什么发脾气
完美先生老是打扰你 对吧?
听着 他是个好人
你就跟他直接说 别再在…
工作时间打扰你
他会明白的
不会有事的
对了 要还是不行 那就学我离家出走 嘘
开场是
女主角站在阳台上 对吧?
一阵强风吹过
杰!
哇! 你今天又迟到了
来 兄弟们! 借下你们的手
鼓鼓掌
你知不知道 在这种情况下 我会骂你的
但你又知道 我不会骂你的
你知道为什么吗? 因为骂你没什么用
今天呢 你就给我站在那个角落…
就像学生罚站 举着手站一整天
好吗?
看起来很傻吧?
杰! 去啊!
我是认真的!
去!
是这样的 维尔
我派杰去买道具了
最后警告
现在开拍独白镜头
镜头在这里对准女主角 是吧?
给女主角特写 镜头拉近…
姗兰!
- 哦 对不起 - 没事 我们可以的
尼叮 台词!
谢谢
不能信维尔的 说不定下次要我学小鸡
谢谢你昨晚说的那些
我说了很多? 都是啤酒惹的祸 抱歉
昨天是第一次你说话没让我觉得讨厌
那 你还有什么除了我之外的问题?
- 啊? - 爱情? 拉吉? 多拉基?
我爱拉吉
我早说过你有病 你得治治
他很好 但只要我和他吵一下下…
那我一整天就都毁了!
但 吵架是正常的 是吧!
对啊 所以我没有女朋友
真的?
嗯 我的爱情电影里只有一两次相遇就…
结束了
- 要是你有辣妹朋友就… - 没门
我可不想让姐妹看那么烂的电影
好!
- 你为什么离家出走? - 哦 天!
没那么夸张!
我父母住在长岛…
我爸想让我去继承家业
但我想当导演
吵了一架 我就出来了
就这样!
你呢? 你和拉吉住吗?
拉吉和我从小就认识
青梅竹马! 绝配! 就这样!
不 不是 不是的
你是从哪部电影里蹦出来的?
伙计们! 收工啦 早就拍完了!
所以 你不相信爱情故事?
这是个现实世界 好吧
没有什么是爱 那像是…
就像我们从小就被灌输着…
要相信
相信… 上帝
你对上帝又怎么了?
我对一个根本就不存在的东西能有什么!
胡说!
你见过上帝吗? 他是你邻居吗?
- 听着 杰 - 抱歉 是我不对 你当然信上帝
你把拉吉看作你的上帝
- 在他身上看到你的上帝! - 闭嘴!
大师 我每天都在商店里看到米纳
看到没? 不 你听到没?
完美!
每段爱情刚开始时都是完美的
慢慢地你就得忙着维系它了
我认为这是个性学问题 你应该去挑逗米纳
拉吉和我从小就认识了
但我们的爱情依然不变
真的?
我们爱彼此的点点滴滴
就像电影里一样
天啊! 从你的电影里醒过来吧 姗兰!
除了你们的爱情 还有很多…
爱情以外的东西!
性! 性! 对吧!
怨恨 嫉妒
这样 要是拉吉看到我送你回家 他一定会…
胡说 拉吉不会那样的
- 谢谢你 - 对 我确实很无知!
这是哪部电影的景?
闭嘴吧你
姗兰! 甘保·赛恩!
- 姗兰 - 拉吉! 你怎么在这?
你不常见到我 我就特意来你家道声晚安
你真好!
看吧 吉 这就是我说的爱
嘿 杰 你怎么来了?
我来和你说晚安啊!
- 慢走 - 再见
- 再见 - 拉吉! 衬衫不错
谢谢
他怎么和你那样说话?
怎么了 甘宝? 心情不好啊?
你老婆芭萨提·班比 是不是跑了?
出什么事了?
吉没事吧?
我的完美生活还完美吗?
- 谢谢 - 不客气
但发生了一些事… 吉也不一样了
吉! 和我们一起吃晚餐吧?
和你父母?
放心 保证没你想的那么无聊
你怎么还没结婚呢?
妈!!
不是的 阿姨 我只是还没找到合适的
要不我帮你?
妈妈!
干嘛老妈妈 妈妈地叫?
你自己不结婚 还不准别人结啦?
喜欢古吉拉的女孩吗?
妈 我走了得了 好吗?
嘿 嘿 淡定!
这样的 阿姨 我爱过一个女孩
哦
真的真的很爱她
真好
但我妈妈不喜欢她
你妈妈为什么不喜欢她?
因为她是个双性恋
我是说 她既爱男人 又爱女人
不过 我喜欢双性恋 我没关系
妈 吉在开玩笑 他只是对婚姻不感兴趣…
从没认真地恋爱过
哦
哇! 原来是个花花公子哦?
我年轻的时候 跟你一样 很猛的
真的?
不过现在 我在家乖得像条猫
我想 我还得再来一杯
干杯!
没关系 碰巧而已 每个人都会碰上
小子 我还以为你要杀了他呢
不会的 叔叔 那些对员工态度很差的人…
我不喜欢
所以说?
尼叮 他让我回办公室
出事了?
但愿没有
突然感到 孤单
怎么会呢?
莫扎特 贝多芬… 懂吗!
嗨 维尔
你去哪了? 你加入姗兰那组了?
维尔 是你让我去姗兰那的啊
少废话
干活去 演员在练对白
- 拉杰夫和普莉亚? - 废话
伙计们 这以前是个史诗 我们正在塑造传说…
大家见见杰 新的导演助理
呃 杰 嗨 杰
吉
杰
- 吉 - 杰
嗯
杰 谁负责试镜?
- 尼叮 - 那我的好哥们尼叮在哪?
在试镜
女生的?
不 小孩的
杰 杰 小孩的妈妈们很辣吗?
拉杰夫 快来干活啊
- 来了来了… - 摆好姿势…
珊佳娜要和别人结婚了
每个人都在庆祝
就在这个时候 珊佳娜家着火了
珊佳娜的披肩烧着了
珊佳娜陷入昏迷
她在努力地清醒过来
就在这个时候 拉胡尔出现了 然后…
醒醒 醒醒
我知道你听得到…
你在装死 在折磨我
醒醒 姗佳娜 求求你说话啊
我爱你 拉胡尔
我能说什么呢 姗兰? 我们之间有问题了
但到底怎么回事 我不知道
现在 我…
总之… 明天我就要去德里了
希望我回来的时候 能看到以前的姗兰
求你了
这不是命运!
我已经养成一起回家的习惯了
又和拉吉吵架了?
你怎么知道?
你带眼镜了 你很容易被看穿
我难过的时候…
我不知道 杰 之前 我一直都觉得很正常
但现在 我总觉得缺了点什么
魔法?
是的 吉 魔法 爱情…
我不知道都哪去了
魔法消失了! 真悲哀!
是没有什么魔法的 姗兰 一切都在于你
你得自己去让每段关系保持新鲜
这些人都需要你的帮助
是的 你也是
可能对你来说 很搞笑 但我真的知道 爱情魔法是什么
连印度教父都不相信爱情的魔法
懒得和你争
我只想说 我曾经很开心
很明显 现在不开心
你什么意思?
好吧 要想开心 你就无忧无虑的 可你…
经常发脾气 太多规矩
你就像《莫卧儿大帝》中的阿娜卡莉 被活埋困在高墙里
打破那面墙 姗兰 要自由
- 性 任何问题的办法只有一个 - 是什么? 性爱
你每天都这样?
不 不 我们平常只喝啤酒
- 但今天你是第一次来 - 小杯烈酒
为什么?
确保你喝晕!!
你不觉得 我们俩只有一个人能喝吗?
看吧 之前我怎么说来着
拜托 喝吧!
- 来 - 好吧
再来 再来
我爱烈酒
彼特! 我爱烈酒
从今天起 我每天都要喝
现在说说 你烦什么?
忘了
烈酒!
听着 我没说你… 每天
你将会成为《宝莱坞生死恋》中的德阜达 抑郁病危
不过 偶尔放纵是好事
- 想跳舞吗? - 不 你该跳舞
打扰下 我朋友迷恋上你了
不 他在说谎 他看上你了
不 不 你搞什么
- 好吧 可以和我跳舞吗? - 不 - 给个面子
- 不行 - 拜托 - 不 不 不
各位 打扰下
我刚知道 我老婆怀孕了
大家一起求她跟我跳个舞 快点
我说过 我是个笨蛋
就这样?
你还想怎样?
嗨 甘宝
甘宝·塞恩! 你今天心情还是不好吗?
芭萨提跑了吧?
那你干嘛不凑合着跟达诺?
听着 听着 我第一个女友是你们村的
我们以前是邻居
你的胡子是真的吗?
这是第一次 清晨起来 我在想
我完美的生活怎么了
我喜欢雨
我真惊讶
闭嘴
嘿 这张不错 我能留着吗?
我才不会给你呢
看这里 人工雨没问题
看起来不错 我们会找人站在那试试
为什么不打破你那面墙?
喔 你看起来… 真难看!
拉吉肯定认不出俪了
我每天都想着你 姗兰
但是 你却离我越来越远… 为什么?
是我做错什么了吗?
再给我次机会
求你 我们可以的
可是问题出在我身上
有时候 鲜艳的颜色也不错
我最喜欢红色了
拉吉经常给我白色的花
他喜欢白色的
知道吗 以前我讨厌你笑
现在呢?
杰
干什么呢? 好好干你的活
不是 维尔这是道具
嘘 总之雨量太大了
我只需要4滴水…
在普莉亚的脸上
1 2 3 4滴
记得集中精神
天啊!
史上最烂的台词
没那么烂啊
昨日一切如故 今日爱情如梦幻般闯入?
我从不敢奢望你对我的爱
一切仿佛如梦如幻?
喔! 还不错
听到的人都会想追你的
你终于相信爱情故事了?
我想对你说
别误会我
我深深坠入你的爱河
没有你 我不能独活
我只属于你 珊佳娜 只属于你
我要见你 马上
到万豪 咖啡店见
在那 将诞生一个新的爱情故事
我以前迷恋上错误的人
我过去太傻 太天真
爸妈会怎么说呢
我怎么对拉吉说呢?
我们未来会怎样呢?
未知
那面墙破了
我爱上了吉
嘿 怎么了
什么事这么急?
没事吧?
怎么打扮成这样?
她是谁?
谁?
只是个朋友
哪种朋友?
哪种朋友? 就是个朋友 姗兰
那我呢?
你什么? 到底怎么了?
我对你什么也不是
你在说什么?
我还以为你爱我
什么? 我什么时候说过?
没 你没说过 但我以为是
出什么事了?
是的… 等等
姗兰 我不知道该说什么
你突然这样
我明白 吉 是我的错
姗兰
我只是以为你爱我 不是你的错
我不知道为什么你会这么想
我也不知道 但是我就是这么想了
可能是我们在一起太久了
什么? 工作的时候?
是的 只是工作 杰
姗兰 我是你的朋友
我从来没用另一种眼光看过你
我知道 吉
拜托 你知道这是怎么回事
你不是我喜欢的类型
再说 你都订婚了
我知道 吉 但是 为了重新开始 我丢了…
忘了一切
你说得对 完美爱情只出现在电影里
这不是你的错 吉 是我的错
知道为什么你会有这种错觉吗?
就因为那些蠢电影 让你死心塌地地相信爱情
我知道 吉
姗兰 爱情是不存在的
存在
它发生在我身上 还让我觉得自己是个白痴
姗兰不再爱笑了
她坠入爱河不可自拔
不幸的是 我是她的男主角
嘿 姗兰的女友来啦
兄弟 快杀青了 你该和她…
参加聚会发泄下
闭嘴
杰 姗兰想要2个女助理
帮着忙完手头的 然后再做其他的
不是吧
兄弟 怎么了?
我就知道 我就知道肯定出事了
你对她姐姐下手了 对吧?
什么? 不是 她没姐姐
难道是她好朋友?
不是的 昆拿
哦 那我就懒得八卦了
吉!
我正要去找你
感谢你帮了我那么多大忙
你是对的
我疯了
我活在梦幻世界里
对不起
忘了我们之间发生的
还是做朋友吧
你还是我朋友吗?
别担心 我会在维尔面前一直夸你
这比说谢谢有用得多
谢谢
瞬间一切天翻地覆
一切起因于我最恨的
爱情
我们之间没什么好说的了
但是 我是得告诉某人真相
我仔细想了想 拉吉
我想我们开始分手吧
求你别这么说 简
你不了解我的变化
我也不想知道
我们重新在一起了 这就是我…
拉吉 你没明白
你想让我明白什么 姗兰?
姗兰 再给我次机会
我愿为你付出所有
我需要你的支持
让我如何对拉吉说不
我们又重新走到一起
我早说过 姗兰的图表是错的
跟图表没关系 她是个好女孩 这就够了
喔! 头一回为女的说话噢
- 有什么大不了的? - 别傻了
你的烈酒 先生
有病啊? 什么时候要过小杯烈酒?
干嘛呢? 上啤酒啊 跟平常一样
想送你点礼物
那边 9 10点方向
- 你好吗? - 我很好
没兴趣 昆拿
什么? 喝下去 我想保持16的记录
玩双飞!
- 没心情… - 真的吗?
- 嗯 - 确定? - 确定
那就戴上它…
- 什么? - 快 快戴上
嗨 美女
这是我的盲人兄弟
今天他出来透透气 我就把他带这来了
哦 你真贴心
嗨 我是堤娜
昆拿 杰
米雪儿
他挺帅的 怎么就失明了呢?
可怜的家伙 当时他去看《黑色风采》
出影院时 眼一黑就晕过去了
哦 真可怜
不过 《黑色风采》确实是部好电影
- 就是 - 对啊
扼 能请你们喝一杯吗?
我肯定你们是喝红酒的
你怎么知道?
当我第二眼见到你 就能看穿你
真厉害!
女的都喝红酒!
这是你的…
你看得到?
哦! 不 我真是个瞎子
混蛋!
你搞什么啊?
你到底怎么回事?
都说了 我没心情
杰 不管你有没有意识到…
这可是你的天赋啊!
你怎么不明白呢?
你完了!
你死定了!
- 并且凶手就是姗兰 - 什么?
你恋爱了 你坠入爱河了!
别傻了 你知道我不是那种人
杰 她搞得你魂不守舍的
这就是信号 这么明显
你心里已经竖了块“车位已满”的告示牌
原来如此
- 杰 你要干什么? - 打电话给姗兰
算了吧 我刚开玩笑呢
闭嘴 没你的事
什么都别说 先听我说 行不?
我说过我爱你吗? 没有
我给过让你误解的信号吗?
没有
那你干嘛还这样?
我只不过是你朋友
还有 还有 老实跟你说吧
你对我没有任何影响
而且我不爱你
是你爱我!
明白了吗?
明白了 孩子
好的 太棒了
她叫我“孩子”!
我不知道怎么会这样 妈妈
拉吉很完美
而杰是旁遮普人!
难道旁遮普人是对的?
而完美是错的?
孩子 感情可不是闹着玩的
有时人生也是相互依存的
我希望你清楚自己在做什么
但是我却一无所知
所以我决定对这件事来个了断
她走了!
她怎么就这么走了?
她刚决定去旅行 你干嘛反应这么大?
难道你怀上她的孩子啦?
我想向她道歉
那就打电话给她
说不定这回是她爸爸接电话
这是什么?
哦 这个! 老套桥段啦
爱的晴雨表
每个恋爱中的男人都会做的傻事
打架啦 反应大啦 甜蜜合影啦…
追女主角直到机场啦
一会笑 一会哭
你到底想说什么?
今天将会有个新的男主角诞生
姗兰的男主角
胡说八道! 都说了没那回事
那你试试 如果你闭上眼浮现的是她的脸…
那就说明你爱上她了
闭嘴
我说真的 很准的!
都说不是了
至少试一下嘛
- 就试试嘛 - 够了
我才不会给你呢
试试嘛
怎么样? 看到她没?
姗兰?
Preit Zinta【无中文】
什么?
这是《心归何处》的那个姗兰… 你个白痴!
哦
伙计们! 尼叮忘记带产品图表了
昆拿去机场给她送过去
我?
让我去吧?
我只是去道歉而已 明白?
是 是
姗兰怎么就这么走了?
我必须得见她
虽然不知道为什么 但我必须得见她
嗨 谢谢你 杰 我还以为是昆拿来送呢
对不起 姗兰
- 昨天打电话给你 可… - 没事的 吉 我明白
你病了嘛 得治治!
杰 对所发生的一切 我很抱歉
希望你能原谅我
姗兰 你这又是为什么呢?
因为就这样了 吉
我们的那些美好回忆
我不想失去
也许我们的电影该结局了
我又开始辗转反侧
但现在唯一的区别是…
过去那么多的美好回忆
我却只记得她离开的那一刻
我会祈求上帝 让姗兰给你个吻…
知道吗 我就喜欢两个女孩…
去参加葬礼啊?
再见面时 我们都没有说话
总有个人是为你而生
那我怎么知道是谁呢?
她会举着我名字 站在那等我吗?
我怎样才能认出他?
上帝啊 我又将遇见谁?
感谢上帝 我找到我的神了! 感谢你
那么多信号 怎么回事?
到底怎么回事?
世事难预料 拉胡尔 你不会明白的
若她爱我 她就会转过头来看我
回头 回头 看我一眼啊
- 我要走了 - 再见
永远别说再见
你一说再见 或许会变成永远不见
哦 杰 老兄! 一切都好吗?
- 是来参加派对的吧? - 是的
从我们开机都两周了
所以我要求维尔无论如何得举行次派对
我看起来不错吧?
知道吗 女孩们最爱我的臀部啦
所以我穿紧身牛仔裤 锦上添花嘛
效果不错吧?
- 是的 - 是吧?
你也该试试
紧身牛仔 更显男人味!
我想女孩肯定会说
好个屁股混球!
家庭电影就是这么制作的
哥们!
伙计们! 今晚不醉不归 怎样?
酒台在那边 去拿杯酒吧
不 维尔 我不能喝酒 明天还要接着拍
- 什么? - 是不是通知得太晚了?
杰洗心革面啦
不 不 其实是因为他怀孕了
真笨 昆拿 杰是需要性爱了
他现在对女生躲都来不及
他不是在躲女生
我看到他是密切地关注一个女生
那他就是个女同性恋曦
小声点 拉拉 安静点
别笑他了 杰 跟我来
过来坐
她很漂亮
谁?
我 美不胜收
我是说 你偷看的那个女生
不 不是你想的那样
杰 这行我可算是你的前辈
当然 我不是指电影
姗兰开始重露笑颜
我想 她已经把我忘了
来喝一杯
没心情
不喝酒就不是德阜达了
来吧 干了
接着 那天夜里
好
女生就像是公交车
有人下车了 另一个又上来了
但在所有的公交车中
只有一辆能带你回家
你不能错过它
其他的公交车都没有意义
除了带你回家的那辆
那你怎么还没找到你的那辆?
因为我出门不坐公交车
但你不能错过
她只是一个渐行渐远的朋友
那就去和她重温你们的友情
不要错过她
忘记一切 照我说的做
我现在才明白
眼见不一定为实!
也许拉杰夫并不是个混球
大家伙儿 打扰一下
我刚得知 我妻子怀孕了
可她不愿和我共舞…
能帮我个忙吗?
然后 我就什么都不记得了
我想和姗兰好好谈谈
去吧
你好吗?
别这么惊讶
我太想姗兰了
所以就过来了
我的衬衫怎么样?
完美 你来的时机也很完美!
谢谢
我们待会见?
这该死的白花是从哪冒出来的?
姗兰可真不会挑 对吧?
我又没说你
我在这故事里是什么角色?
电影的主角不都是拉吉和姗兰吗?
也许命运就是这么安排的
杰! 老兄 我们该好好聊聊了
你怎么一个人坐在这吃?
那我们过来陪你吧
不 别破坏了你们的气氛
哦 别这么说 我都跑来你们片场了
也没影响什么啊?
咖啡?
你坐好 我去端咖啡
你还要点什么? 确定?
你心情不错嘛
你男友来了
吉 你干嘛要说这些?
亲爱的 你的咖啡
- 你真的不要其他的了? - 不要了
我说 杰 你怎么一个人在这?
你这么帅 怎么会没有女友?
那又怎么样?
你看 你是不想谈恋爱 对吧?
那知道该自己喜欢的类型吧
其实有那么一个女孩
真的?
- 但是她突然要回家 - 为什么?
她摔伤了腿
什么?
那你至少要带她去医院吧?
是啊
其实很久前 姗兰伤到腿时
我每天探她三次
还记得吗 亲爱的?
但你不爱她吧? 感觉是不同的
你还没尝咖啡呢
圆满杀青!
去跟她说啊
不 维尔 不是你想的那样…
你误会了
我们只是朋友
你想说这些是吧?
老兄 我拍过的电影够多了
看过的电影就更多了
不管你再怎么扮酷
你的爱情故事还是会和电影一样
现在你已经完成所有的镜头了
你为她吵过 追到机场过
为她酩酊大醉 甚至摔倒过
为她唱过歌吗?
听着 如果今天你再不向她表白
你就会失去最后一线希望
去吧
忘记一切 照我说的做
快去
嗨!
我要见你 马上
9点在日落公园
一切都与众不同了 我坠入了爱河
这是世上最美妙的感觉
魔法!
真的有魔法 姗兰
我坠入爱河了
我曾经取笑过 嘲笑过 最不相信的事
在我身上发生了
我爱你 姗兰
你离开后 我才发现
这里一切都你喜欢的红色 还有音乐 有你 有我
我知道拉吉也在 但…
只要你愿意和我在一起 什么都不重要
说你爱我 姗兰 说吧!
不 吉
虽然今天你说了 你爱我
但这就能让我忘记一切吗?
吉 虽然我曾经也对你说过这些
可你当时却不明白
我花了好长时间 才让生活恢复正常
若明天你又嘲笑 今晚这个爱情故事
我就没办法再正常生活了
可是姗兰… 拉吉已经原谅我了
我怎能对他做出这种事?
又怎能对自己做出这种事? 我没有力气再爱你了
对不起 吉
可是我爱你
拉吉也爱我!
我的人生在瞬间改变
到今天 我还是独身一人
啥都别问
我过去害怕的事情发生了… 爱情!
每部烂电影里 他们都说…
我过去害怕的事情真的发生了
我坠入了爱河
我的心也碎了…
当一个人心碎的时候 剧情总是固定的
那个人整天躺在床上
借酒浇愁
你知道她因此而美丽
她一笑 世界就特美好
你的朋友们总让你想起她
我先吃东西 然后刷牙
然后 我接着吃东西!
多好啊!
努力工作却又想起她…
有时候偶然碰面
所以 维尔决定帮帮我
脱衣舞夜总会?
维尔 你怎么知道这里的?
有人告诉过我
不过 我也是第一次来
嗨 维尔 好久不见
可这些能帮得了我什么呢
我能怎么办? 心乱如麻
喂
妈妈?
杰? 杰 你还好吗 儿子?
我很好 你呢?
挺好的 我给你打过电话 可是…
对 我挺忙的
儿子 你没事吧?
没事 妈妈你干嘛这么问?
因为今天 你给我打电话了
这真好笑 妈妈
儿子别硬撑 告诉我怎么了?
妈妈 我的心好乱
这一切是怎么发生的? 又是怎么改变的?
那个我一直不相信的东西
却把我打败了
我不知道该怎么办 妈妈
她叫什么?
是因为女孩吧?
是的 她叫姗兰!
儿子 你怎么会反应这么大?
杰 我和你爸爸不能在一起
并不代表所有的爱情都不会有好结局
现在的问题是什么?
她和别人在一起了
她爱那个人吗?
不 她不爱
那她爱你吗?
哦 天呐! 这也太老套了吧
你已经放弃了吗?
你怎么回事?
在电话里哭得跟个姑娘似的
振作起来 去
把她抢到手
让她明白 她正错过的是什么
为爱情而战
去实现它
我爱你 妈妈
对不起 我不该就那样离家出走
我一定伤你很深吧?
不 儿子 你从没伤害过我
我很爱你 杰
我想你
妈妈为我指明了方向
我要为爱情而奋斗
昆拿 闭嘴! 我是认真的!
要是听完你的故事 我头发都白了
忘了她吧 让她成为过去
不行 我妈说我得奋斗
非要斗啊 那就去练练拳击 或者空手道
闭嘴 昆拿 杰 你跟我说
我从头说起
姗兰先爱上你 可你拒绝了她
然后 你爱上了她 她又拒绝了你
下一步 我们该怎么办?
谢谢! 问题是
连我也不知道 她要怎么做
嗯…
我不知道 我实在想不明白
所以 我决定再给“爱情大师专线”打个电话
喂 爱情大师?
我的名字是吉 其实是杰恩特
潘迪
我们在片场相遇 她爱我 却不想理我
我不知怎样才能说服她
我该为她点一首歌吗?
不 所有问题的办法只有一个
就是性!
可这个太不靠谱了
嗯 那就让她吃醋
吃醋?
吃醋!
嗯 吃醋
这招能行吗?
什么都别想 照我说的做就是了
嗨!
吉赛尔 别这样
听我说
杰 我干嘛要听你说?
凭什么? 一边去
求你了 吉赛尔 看我给你带了什么
吉赛尔 求求你原谅我
我已经明白了 爱是什么 我能想到的只有你
你想我?
是 什么?
不 不 不 我不爱你
我爱姗兰 可我需要你的帮助
吉赛尔?
你有没有搞错
让我帮你去骗别的女生?
吉赛尔 求你开开门
你就会知道 我是认真的
这是昆拿 这是尼叮
他们有个计划
计划?
你怎么知道 我会同意呢
好吧 他说你很蠢的!
嗨 姗兰 还记得我吗?
嗨
你知道吗 我一直以为杰深深地爱着我
可那个混球!
现在 我疯狂地爱上了他
偏偏那疯子却爱上了别的女生
我要杰
我要把我的财产和身体统统献给他…
你必须得帮我
我可什么也帮不上啊
哦 姗兰 别这么小气嘛
我只想要他的电话号码
求你了 求你了 求你了 求你了
好吧
成功了!
可是吉赛尔该跟他们说什么呢
随便 这很重要吗?
Blah blah… Blah blah【无中文】
吉赛尔?
哦 真甜蜜啊! 你们见到吉了吗?
吉
我刚和吉一起看了部浪漫的电影
浪漫电影和吉?
是啊 我爱他还有 他的衬衫
正如昆拿所说 其他的事情并不重要
Blah blah… 【无中文】
嗨 宝贝 我们走
走吧
两份爆米花
这个计划会成功的 对吧?
当然了 吉赛尔演得棒极了
多谢
看完电影 晚餐!
吉赛尔!
你们不是在跟踪我们吧 是吗?
呃
开玩笑呢! 我和吉来吃烛光晚餐
太浪漫了!
剩下的就不重要了…
Blah blah【无中文】
嗨 宝贝!
- 送给你 - 谢谢
再见!
你还好吗?
然后就该派对了!
好主意 可是在哪?
你家里!
什么?
把剧本往前拿一点
现在靠近吉赛尔
Blah blah【无中文】
杰 杰 杰
白痴 我在这!
看看你搂着的这个人
她比姗兰正多了
- 追她吧 - 谢谢
Blah blah【无中文】
嗨!
不 不 不是这样的
是个什么狗屁计划?
闭嘴
可昆拿是对的
我考虑了很久
如果吉爱我 那他干嘛和那个女孩在一起?
再来一次偶遇 姗兰就会崩溃的
然后 你就可以去向她求婚了
真的? 那现在呢?
可是我忘了 这故事里的另一个重要人物
怎么了?
你们躲在这看什么呢?
呃… 呃…
哦 杰想买几件衣服
什么?
是啊 “兄妹节印度传统节日”就在拐角处
- 什么? - 没错
算了 伙计们! 我有个惊喜要给你们
明天 我要向姗兰求婚
她已经答应嫁给我了!
不过 这是个惊喜 所以先别说出去
明晚 大家一起来庆祝吧
我已经很久没见我老婆开心的样子了
明晚见 保重!
他没发现我们的计划!
我们没有计划了
什么?
她想和拉吉结婚 昆拿
别傻了 你明知道她不想!
那她干嘛答应?
我怎么知道? 他爱她 然后…
拉吉确实也爱着姗兰
就算我比拉吉更爱姗兰一点
我们又能怎么抉择?
不是我们抉择 是姗兰抉择…
至少我们在影响她的抉择啊?
我们在迷惑她
这样做对吗?
杰 你在说什么?
姗兰已经同意嫁给拉吉了 我只希望她幸福
如果她的决定是错的 那就没事了
她哪里也不会去 她还会回到我身边
如果她没有回来…
我不知道
无论发生什么 请别告诉姗兰这个计划
惊喜!
姗兰 只给你一人
我会每天送你白色鲜花 直到我死去
每一天!
拉吉 你没必要这样做
我知道你有多…
我有多爱你?
不 姗兰 只是…
因为我知道 你有多爱白色的花
先生 这是本店赠送的酒水
谢谢 不过 我们工作日不喝酒
我喝
我不能再瞒着你了
我不喜欢白色的花
我工作日也喝酒!
而且 我最喜欢的颜色是红色
姗兰 你在说什么?
我也曾试着去喜欢白色
可白色代表完美 而我不喜欢完美
我爱红色
那好吧 从明天起 我送你红色的花
不 拉吉 有些事我得告诉你
但我打算告别这一切回家去
像每个男主角一样 我来到了机场
从那边走!
命运在跟我开什么玩笑?
如果命运站在我这边 那怎么吉不在我这边?
- 你好 - 杰?
怎么了?
儿子 我太开心了 你终于要回来了
我也是 你那边怎么那么吵?
朋友们来这里吃午餐
连乔普拉太太也来了
她女儿很漂亮 要不 我跟她说说?
说什么?
妈妈 我不想结婚
还在为失去姗兰而泣?
妈妈别说了!
好好好 那说说 回来后有什么打算?
不知道 可能会去上电影学校
嗯 但得保证星期六有空
我给你找了个很好的心理医生
为什么?
为你啊?
我? 为什么?
儿子 因为你抑郁啊!
妈妈 我不抑郁
你不知道 每次打电话 你都会哭
我哪哭了? 我很正常!
杰 别这样 忘掉一切 回来吧
在电话里哭得跟德阜达似的
你觉得这正常吗?
那你想怎样? 你想让我怎样?
我想怎么样重要吗 杰?
我向上帝求儿子 却生得了个女儿
什么?
只有女孩才在机场哭 男孩不会!
你要是想演这一出 就去演给姗兰看!
赶紧告诉我 到底回不回来?
杰 杰 你回来吗?
不
那你去哪?
去演一出戏
她就爱看戏
妈妈 我爱你
在每部电影的高潮 男主角都会奔向机场
我却与众不同
出租车!
别带着我行李跑了! 我记下车牌号了
- 停 停下 - 去哪?
有通行证吗?
什么通行证? 这是我们公司的活动
你不能进去
- 拉杰夫! 拉杰夫! - 不好意思 先生
你的屁股真是天下无双!
是的 是的
不 他不是那个意思
嗨? 嗨?
姗兰!
抱歉! 抱歉!
魔力!
那个我曾经不相信的事
现在成真了 姗兰
一切都是红色的 还有音乐
有你 有我
上次 我说这话时 你走掉了
这就是我 姗兰
我做了为爱痴狂的人所能做的一切
但我的感情从未改变
我实在想不出什么新台词了
都被用过了
你知道我不完美
名字不好听
人还挺蠢
但你若和我一起 我唯一的爱情故事就完美了
我爱你 姗兰 非常爱你
我也爱你!!
来!